imgglide
Deutsch

Text aus einem Bild extrahieren

Geben Sie einen Screenshot, das Foto eines Schildes oder eine gescannte Seite hinein, und die Wörter kommen als Text heraus. Gelesen wird in Ihrem Browser, das Bild bleibt also, wo es ist.

Ein Bild oder PDF mit Text hinzufügen.

oder Datei hier ablegen

So funktioniert es

  1. Mit „Datei auswählen“ holen Sie ein Bild oder PDF herein, oder Sie legen es auf der Seite ab. Fotos, Screenshots und Scans funktionieren alle, ein PDF wird Seite für Seite gelesen.
  2. Haken Sie unter „Sprache des Dokuments“ jede Sprache an, in der der Text geschrieben ist. Jede steht unter ihrem eigenen Namen, etwa Français oder Español. Zu Beginn sind English und Deutsch angehakt, und Ihre Wahl wird für das nächste Mal gemerkt.
  3. Bei einem PDF entscheiden Sie zwischen „Alle Seiten“ und „Seitenbereich“; bei einem Bereich tippen Sie die gewünschten Seiten ein, etwa 1-3, 5.
  4. Klicken Sie auf „Text erkennen“. Beim ersten Mal werden die Erkennungs-Engine und die Daten für Ihre Sprachen heruntergeladen; danach zeigt ein Fortschrittsbalken den Stand, bei PDFs zusammen mit der Angabe, welche Seite von wie vielen gerade gelesen wird, etwa Seite 2 von 5.
  5. Korrigieren Sie falsche Buchstaben direkt im Ergebnisfeld und klicken Sie dann auf „Kopieren“ oder „Als TXT speichern“. „Neu beginnen“ räumt die Seite für die nächste Datei auf.

Was es kann

  • Bilder bis 3000 Pixel

    Ein Bild wird mit höchstens 3000 Pixeln an der längeren Seite gelesen. Größeres wird zuerst verkleinert, denn das Lesen würde langsamer, ohne genauer zu werden. Transparente Stellen werden vor dem Lesen mit Weiß gefüllt.

  • Gescannte PDFs, Seite für Seite

    Jede Seite wird in doppelter Normalgröße gezeichnet, das entspricht 144 dpi, und der Reihe nach gelesen. Lesen lassen können Sie alle Seiten oder nur einen Bereich; bei mehreren Seiten beginnt der Text jeder Seite unter einer eigenen Seitenüberschrift.

  • Sieben Sprachen, auch gemischt

    Koreanisch, Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Haken Sie zwei oder drei an, etwa für eine zweisprachige Speisekarte oder ein zweisprachiges Schild, und rechnen Sie damit, dass jede zusätzliche Sprache das Lesen verlangsamt.

  • Ein Ergebnis, das sich bearbeiten lässt

    Der Text landet in einem Feld, in dem Sie tippen können, falsch gelesene Buchstaben lassen sich also korrigieren, bevor Sie ihn irgendwohin mitnehmen. „Kopieren“ legt ihn in die Zwischenablage, „Als TXT speichern“ lädt eine einfache Textdatei herunter, benannt nach dem Original.

  • Nach jedem Durchlauf eine Zählung

    Ist das Lesen beendet, nennt eine Zeile die Zahl der gefundenen Zeichen; Leerzeichen und Zeilenumbrüche zählen nicht mit. Wurde nichts gefunden, rät sie zu einem schärferen Bild oder einer anderen Dokumentsprache.

  • Engine und Sprachen werden einmal geladen

    Die Erkennungs-Engine ist etwa 4 MB groß, und jede Sprache bringt zwischen 0,7 und 3 MB mit. Beides kommt beim ersten Durchlauf von dieser Website, und Ihr Browser behält es. Das Bild selbst verlässt Ihr Gerät nie.

Gut zu wissen

OCR, die Abkürzung für optische Zeichenerkennung, verwandelt die Buchstaben in einem Bild in echten Text. Das hilft immer dann, wenn Wörter in einem Bild festsitzen: eine Fehlermeldung in einem Screenshot, ein gedruckter Kassenbon, die Seite eines Buchs, ein fotografiertes Schild, ein gescannter Brief. Statt abzutippen, kopieren Sie.

Das Bild zählt mehr als jede Einstellung. Gehen Sie nah heran, sodass der Text den Bildausschnitt füllt, legen Sie die Seite glatt hin, halten Sie Schatten fern und vermeiden Sie Unschärfe; dunkle Buchstaben auf hellem Grund lassen sich am besten lesen. Handschrift, winzige Schrift, Zierschriften und Tabellen mit verbundenen Zellen sind die Schwachstellen, und das Ergebnis ist reiner Text: Fettdruck, Spalten und Tabellenlayout bleiben nicht erhalten.

Jede PDF-Seite wird zuerst in ein Bild verwandelt und dann gelesen; lässt sich der Text eines PDFs schon markieren, ist das Kopieren direkt aus einem PDF-Betrachter genauer. Die Erkennung kann außerdem ähnliche Formen vertauschen, etwa 0 und O oder l und 1; prüfen Sie Namen, Zahlen und Beträge deshalb am Original, bevor Sie sich darauf verlassen.

Fragen und Antworten

Wie kopiere ich Text aus einem Bild?

Fügen Sie das Bild hinzu, haken Sie die Sprache des Textes an, klicken Sie auf „Text erkennen“ und nutzen Sie beim Ergebnisfeld „Kopieren“.

Welche Sprachen kann es lesen?

Sieben: Koreanisch, Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Haken Sie jede Sprache an, die das Dokument verwendet; jede zusätzliche verlangsamt das Lesen.

Kann es ein langes PDF lesen oder nur einzelne Seiten?

Beides. Wählen Sie „Alle Seiten“ oder „Seitenbereich“ und tippen Sie etwa 1-3, 5 ein. Weniger Seiten sind deutlich früher fertig.

Warum sind manche Buchstaben falsch?

Die Erkennung läuft automatisch. Unscharfe, schiefe oder kontrastarme Bilder verursachen Fehler. Korrigieren Sie den Text im Feld oder fotografieren Sie das Bild noch einmal, näher dran und bei besserem Licht.

Kann es Handschrift lesen?

Nicht zuverlässig. Die Engine ist auf gedruckte Buchstaben ausgelegt, saubere Druckschrift kommt daher vielleicht teilweise richtig heraus, Schreibschrift in der Regel nicht.

Wird mein Bild hochgeladen?

Nein. Beim ersten Mal bezieht Ihr Browser Erkennungs-Engine und Sprachdaten von dieser Website; erkannt wird danach ganz in Ihrem Browser.

Passende Werkzeuge